Dessiner la paix
Créer, s’émerveiller, changer le monde
Vous êtes enseignant(e) et rassemblez vos élèves autour de la création d’un dessin sur le rêve commun à tous les enfants du monde : la PAIX. Ce dessin que les élèves vont réaliser collectivement sera peut-être leur premier acte citoyen.
Le principe : Dessiner l’affiche imaginaire de la Journée internationale de la Paix en l’illustrant d’une citation originale de 5 mots maximum. Œuvre collective.
Qui peut participer ? un groupe d’élèves entre 6 et 10 ans, encadré par un(e) enseignant(e) d’une école associée à l’Unesco ou partageant des valeurs communes. L’école aura préalablement fait acte de candidature auprès du référent Pays.
Les supports de création : papier à dessins, carton, tissus.
Les outils : crayons de couleurs, feutres, peintures, pinceaux. Collage autorisé.
Une citation accompagnatrice : Les élèves inventent en collaboration avec le professeur, une citation de 5 mots maximum dans la langue locale qui sera intégrée au dessin. Elle devra être traduite en Français et en Anglais sur un document word séparé.
Le format de l’œuvre : Paysage, Format A 3 soit 80 centimètres en longueur et 50 centimètres en hauteur.
Transmission de l’œuvre : l’oeuvre sera transmise par le responsable de l’établissement sous format JPEG au référent pays au plus tard le 15 juin 2019 avec le nom de l’école (ou classe) et du professeur encadrant. L’école conservera l’original.
Sélection : les dessins sélectionnés seront publiés sur cette plate-forme au printemps 2019.
Les œuvres sélectionnées
"Pokoj Swiat", Paix Mondiale en langue française
Ecoles internationales I. J. Paderewskiego de Lublin Pologne
La Paix commence avec un sourire, de Mère Térésa, Prix Nobel de la Paix
Collège de la Jeune Fille du Liban - Beit Habbak Liban
Sans justice, pas de paix
Collège de la Sainte-Famille - Fanar Liban
Quatre lettres pour des bases solides
École communale de Villers-le-Bouillet Belgique
Niech zyje Pokoj, Vive la Paix en langue française
Ecoles internationales I. J. Paderewskiego de Lublin Pologne
Paix
Model Academy Inde
Pour la Paix, cultivons l'Amour
École d’enseignement spécialisé « Les Roches » à Comblain-au-Pont Belgique
Traiter les autres également
classe 5ème année de primaire, Forest Hills School du Nouveau-Brunswick Canada
Happy Peace Day, "Heureux Jour de Paix en langue française"
Ecoles internationales I. J. Paderewskiego de Lublin Pologne
Peace begins with love
Collège Makassed Khaled bin al Walid al Horj Liban
Mieux vaut Paix que Victoire
Ecole Saint-François des Soeurs de la Croix Ghazir Liban
L'Amour, chemin de Paix
Lycée Libano-Allemand - Jounieh Liban
Jeunesse du Monde pour la Paix
Model Academy Inde
Les colombes de la Paix
Model Academy Inde
Gandhi
Model Academy Inde
Paix en langue polonaise
Ecoles internationales I. J. Paderewskiego de Lublin PologneRèglement et calendrier du concours
EXTRAIT DU RÈGLEMENT : France Télévisions organise en partenariat avec l’UNESCO, les délégations et commissions nationales auprès de l’UNESCO de 8 pays participants, un concours selon 3 axes définis ci-après.
Le concours est ouvert du 16 janvier 2019, 10H00 au 31 mai 2019, 23H59 avec une proclamation des lauréats prévue le 21 septembre 2019.
• Le Concours est ouvert aux établissements scolaires ou classes des 8 pays participants des Ecoles Associées à l’UNESCO ou partageant des valeurs communes et ayant fait préalablement acte de candidature auprès des commissions nationales ou autres organes organisateurs désignés par la délégation auprès de l’Unesco du pays participant. Si le Participant n’est pas déjà inscrit, il pourra solliciter une inscription sur le site https://concours-paix.francetveducation.fr/edition-2018-2019 en cliquant sur « inscriptions établissements » jusqu’aux dates indiquées selon le pays.
• Le Participant désigne la Classe ou l’établissement scolaire inscrit au concours.
• Axe 1 DESSINER LA PAIX ouverts aux élèves entre 6 et 10 ans révolus selon le principe suivant : « Dessinez l’affiche imaginaire de la journée internationale de la Paix en l’illustrant d’une citation originale de 5 mots maximum ». Format Paysage, A3. Supports autorisés : papier ou tissus, technique du collage autorisée. Oeuvre collective. Langue : Français et Anglais. Transmission de l’œuvre au référent pays : sous format JPEG.
• Axe 2 PHOTOGRAPHIER LA PAIX ouvert aux élèves entre 10 et 15 ans révolus selon le principe suivant : « Imaginez 1 photo à partir d’une citation d’un penseur, poète, écrivain, philosophe du pays concourant » Format : Paysage, couleur ou Noir et Blanc. Pixel minimum: 1800 pixels vertical ou horizontal. La citation ne doit pas dépasser les 20 mots. Oeuvre collective. Langue : Français et Anglais. Transmission de l’œuvre au référent Pays sous format JPEG.
• Axe 3 FILMER LA PAIX ouvert aux élèves entre 15 à 20 ans selon le principe suivant : « Vous avez 60 secondes pour convaincre la personne qui s’apprête à déclencher l’arme nucléaire d’y renoncer » Sans dialogue. Outil : Smartphone. Genre : fiction. Format du film : 60 secondes. Mode : Paysage. Découpage : générique début 1’ à 3’’ précisant le titre original du film en français/anglais: Générique fin : 1’ à 3’’ : Noms de la Classe et du Pays concourant + mention “PAIX le concours FTV / FTV Education / Unesco édition 2018/2019”. Œuvre collective. Transmission de l’œuvre au référent Pays : sous format MP4
• De manière générale, sera notamment refusée toute œuvre comportant une revendication politique ou prosélyte, susceptible de porter atteinte à un pays ou à une personne, contraire à la liberté d’expression, de caractère vulgaire, dont le message porte atteinte à l’enfance ou aux droits de l’homme.
• Les Participants doivent accepter l’utilisation de leurs créations pour tout support de promotion et de diffusion dans le cadre duquel est organisé ce Concours ou de ses résultats par France télévisions, l’Unesco et ses partenaires institutionnels.
Le prix
La publication sur la plate-forme numérique du Concours des œuvres présélectionnées par le Pays est considérée comme une première récompense.
Les Prix 2019
Les lauréats ont reçu des trophées Parfumés, des ouvrages de Philosophie pour la Jeunesse, des outils numériques.
Déclaration universelle des droits de l'homme, article 30, oeuvre de Folon, Fondation Folon
